Sentinelle - Vallée de l'Asse

Commune de Tartonne

" La construction qui consiste à poser une pierre sur une autre s’apparente à la superposition de strates. Cela devient pour ainsi dire un processus géologique dans lequel la pierre est ramenée à son état initial de banc rocheux ; c’est une masse qui n’est pas inflexible, qui s’assouplira et se stabilisera avec le temps. C’est un processus proche de la croissance." (Andy Goldsworthy)

" In some way, the construction of laying one stone upon another is not unlike laying one bed upon another. It becomes almost a geological process in which the stone is returned to its state when it lay as bedrock. It’s a mass that’s not inflexible, but one thatwill bend and settle, and more, over time. It’s a process close to growth." (Andy Goldsworthy)

S'Y RENDRE

Au départ de Digne-les-Bains

Prendre la N85 en direction de Castellane et Nice. Au niveau du village de Barrême, prendre à gauche la D19 en direction de Tartonne. Arrivé à Plan de Chaude, prendre la D219 puis dépasser le Hameau des Laugiers. à environ 2Km de ce point, la Sentinelle se trouvera sur votre gauche dans un virage sous un grand pin.
Environ 50 minutes

From Digne-les-Bains

Take the N85 towards Castellane and Nice. In the village of Barrême, turn left and take the D19 towards Tartonne. When in Plan de Chaude take the D219. The Sentinel will be on your left under a large pine tree in a large curve about 2Km after the hamlet of Les Laugiers.
About 50 minutes