La Forest

Vallée du Vançon, Commune de Saint-Geniez

" La Forest est un extraordinaire village en ruine. Les maisons témoignent encore de la beauté de la construction, avec des escaliers, des sentiers, des ouvertures et des murs intéressants. Sa disparition a marqué ce lieu d’une profonde tristesse. Cette suppression des maisons, c’est l’un des traitements les plus brutaux et les plus cruels qui se puisse infliger à un ancien village : ce ne sont pas seulement les bâtiments qui ont disparu mais avec eux le souvenir. Lorsqu’ils tombent en ruine, au moins ce dernier demeure, même s’il se réduit à une empreinte de pied. Si la pierre est réutilisée ou si un nouveau bâtiment s’élève à l’emplacement de l’ancien, une vie nouvelle surgit, mais tout raser c’est ne rien laisser." (Andy Goldsworthy)

" La Forest is an extraordinary ruined village. The houses show evidence of having been beautifully made. The village centre has been bulldozed over. Its absence has left a profound sadness in the place. Not only have the buildings gone, but also their memory. At least when buildings decay their memory is left in the place - even if only as a footprint. If the stone is reused or a new building made on the site of the old it has another life, but to scrape the buildings away is to leave nothing." (Andy Goldsworthy)

S'Y RENDRE

Au départ de Digne-les-Bains

Prendre la N85 en direction de Sisteron. Bifurquer sur la D4 en direction de L’Escale / Volonne. Au hameau de St-Puy, prendre la D217 en direction d’Entrepierres. Au niveau de l’école d’Entrepierres, tourner à droite vers Vilhosc (D217). Garder la route jusqu’au Pont de la Reine Jeanne (sur votre droite), la D217 devient alors une piste carrossable. Se garer après Abros sur un parking situé au bord du torrent.

Environ 50 minutes

Continuer à pied sur la piste qui traverse le torrent (passage à gué pouvant être délicat après un orage ou au printemps). A 500 m environ, prendre un petit sentier à gauche de la piste (être vigilant pour ne pas rater le début du sentier) qui monte à travers bois, au creux d’un vallon. Le chemin gagne la ligne de crête. Entrant dans une forêt de conifères, le sentier bordé de pierres prend progressivement de la hauteur par rapport au terrain en contrebas. Après avoir passé ce tronçon, continuer tout droit (le sentier tourne légèrement à gauche). Dépasser les ruines noyées dans la végétation (sur votre droite). Le Refuge d’Art - La Forest se trouve de l’autre côté de la clairière.

Environ 1 heure

NB: pour des raisons de fragilité de l'oeuvre l'intérieur du Refuge d'art est accessible uniquement sur réservation gratuite au 04 92 31 45 29 (une clé disponible au Musée Gassendi vous sera remise contre une pièce d'identité).

From Digne-les-Bains

Take the N85 towards Sisteron. Go through Château-Amoux. Follow the D4 towards L’Escale/Volonne. At the small village of St Puy, turn right taking the D 217 towards Entrepierres. At a crossroads by the school in Entrepierres turn right towards Vilhosc (still on the D217). Continue through Vilhosc until you reach the Pont (bridge) de la Reine Jeanne, on the right, where the road becomes a track (though still passable for motor vehicles). There is a car park after the single house in Abros on the banks of the river Vançon.

About 50 minutes

Continue on foot along the trail, and cross the river at the ford (it can be tricky in the spring months or after a storm). Around 500 m further on, turn left along a narrow path (taking care not to miss it), and follow it as it climbs up through woods before reaching a ridge. As it enters a conifer forest, the path, bounded by rocks on each side, gradually rises in relation to the surrounding terrain. Soon, when the path veers slightly to the left, carry straight on observing some overgrown ruins to your right, until you reach a clearing on the other side of which stands the Refuge d’Art - La Forest.

About 1 hour

NB: Because of the work of art's fragility, access inside the Refuge d'art is only possible through a free booking calling the 04 92 31 45 29 (you will be given a key, collectible at the Musée Gassendi, in exchange of an ID).