- Accueil
- oeuvres dans la nature
- Refuge d'Art, Andy Goldsworthy
- Présentation de Refuge d'Art
- Refuge d'Art - Ferme Belon
- Mise à jour 03/05/2012 13:56:42
oeuvres dans la nature
JEAN PERDRIZET : Appel à la population
Une exposition dédiée à l'inventeur - artiste dignois Jean Perdrizet sera présentée cet été au musée Gassendi.
Pour que l'exposition soit la plus riche et complète, le musée cherche à récolter un maximum de documents réalisés par Jean Perdrizet. Toute contribution sera la bienvenue !
Jean Perdrizet se revendiquait scientifique, décédé en 1975, il est aujourd’hui également reconnu pour sa production artistique. Ses dessins, plans, machines débordent d’imagination et font de lui un artiste s’inscrivant dans le courant de l’Art brut.
Refuge d'Art - Ferme Belon
Refuge d'Art - Ferme Belon
Commune de Draix
" Le rez-de-chaussée a peu de fenêtres et un plafond bas. L’obscurité sera percée par des rayons intenses de lumière. C’est l’atmosphère idéale pour édifier des arches de pierre blanche : elles apparaîtront comme des fantômes architecturaux et leur nombre devra être suffisant pour communiquer à la pièce une impression de mouvement et de circulation. La pierre sera la même que celle des Sentinelles. Blanche, vivante, dans la lumière et l’espace du bâtiment. J’aime l’idée que les Sentinellles soient des guetteurs pour les arches." (Andy Goldsworthy)
" The ground floor has few windows, and a low ceiling. The darkness will be penetrated by intense shafts of light. It’s a perfect atmosphere to built white stone arches – they would appear as architectural ghosts. There should be enough arches to give movement and flow to the room. The stone would be the same for the Sentinels. The white stone will be alive in the light and space of the building. I like the sense that the Sentinels are lookouts for the arches." (Andy Goldsworthy)
S'Y RENDRE
Au départ de Digne-les-Bains
Prendre la D900 en direction de La Javie et de Barcelonnette. Après 5 km environ prendre à droite la D22 jusqu’au village de Draix (5 km de plus environ).
Environ 20 minutes
Continuer à pied sur la piste qui descend au nord-ouest (balisage jaune) jusqu’au pont sur le Bouinenc. Continuer vers le nord sur un sentier qui s’élève dans les marnes noires (1,5 km environ) puis prendre à gauche un sentier qui s’élève fortement dans la forêt sur environ 500 m. La ferme se trouve sur la gauche du chemin, à flanc de colline, masquée par les arbres.
Environ 45 minutes
NB: pour des raisons de fragilité de l'oeuvre l'intérieur du Refuge d'art est accessible uniquement sur réservation gratuite au 04 92 31 45 29 (une clé disponible au Musée Gassendi vous sera remise contre une pièce d'identité).
From Digne-les-Bains
Take the D900 towards la Javie and Barcelonnette. After about 5 km turn right on the D22 up to the village of Draix.
About 20 minutes
Continue by foot on the trail that goes north-west (yellow markings) down to the Bouinenc bridge. Continue up on a path through the black marls (about 1,5 km) then turn left on a path that goes up in the forest for another 500 m. The farm is on the left of the path, on the hill side, hidden by the trees.
About 45 minutes
NB: Because of the work of art's fragility, access inside the Refuge d'art is only possible through a free booking calling the 04 92 31 45 29 (you will be given a key, collectible at the Musée Gassendi, in exchange of an ID).